[vc_row][vc_column][vc_column_text]（僅提供中文版 only Chinese version is available）
李家淇絕對是一等一的模範生：中一至中三考獲全級第一，並曾於一個學年囊括了十二個科目的第一名，和獲頒「屯門區傑出學生」及「卓越學生」等獎項。家淇雖然成績驕人，但絕不是一個書呆子。她是體育科老師的愛將，堪稱運動高手。離開運動場，在各項國際或本地的數學比賽、朗誦節等亦不難發現她的芳蹤，而且每每表現優秀，勇奪殊榮。家淇認為，得到好成績全因她珍惜每個降臨的機會，她深信「只要把握機會，發揮所長，努力之下必可成功」。
家淇把所有優異的成績歸功於雙親的教導。今後，她將繼續裝備自己，朝更高更遠的目標努力，以好成績報答父母養育之恩。[/vc_column_text][tek_button button_text=”Back” button_style=”tt_primary_button” button_color_scheme=”btn_primary_color” button_hover_state=”” button_icon_bool=”no” button_action=”button-action-link” button_link=”url:http%3A%2F%2F159.89.198.89%2Fyoutharch-web%2Fpast-awardees%2F|||” button_position=”button-center”][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row]
[vc_row][vc_column][vc_column_text]李家淇絕對是一等一的模範生：中一至中三考獲全級第一，並曾於一個學年囊括了十二個科目的第一名，和獲頒「屯門區傑出學生」及「卓越學生」等獎項。家淇雖然成績驕人，但絕不是一個書呆子。她是體育科老師的愛將，堪稱運動高手。離開運動場，在各項國際或本地的數學比賽、朗誦節等亦不難發現她的芳蹤，而且每每表現優秀，勇奪殊榮。家淇認為，得到好成績全因她珍惜每個降臨的機會，她深信「只要把握機會，發揮所長，努力之下必可成功」。
家淇把所有優異的成績歸功於雙親的教導。今後，她將繼續裝備自己，朝更高更遠的目標努力，以好成績報答父母養育之恩。[/vc_column_text][tek_button button_text=”返回” button_style=”tt_primary_button” button_color_scheme=”btn_primary_color” button_hover_state=”” button_icon_bool=”no” button_action=”button-action-link” button_link=”url:http%3A%2F%2F159.89.198.89%2Fyoutharch-web%2Fzh-hant%2Fpast-awardees%2F|||” button_position=”button-center”][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row]