[vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”14301″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]（僅提供中文版 only Chinese version is available）
充滿同情心的黃朗寧，從小關注社會的不公平，特別注意到貧窮的兒童特別需要他人幫助。她自發為有需要的基層兒童教導英語與音樂，使他們不會輸於起跑線上。通過參與各種全港性的活動，她明白到齊心協力可改變世界，因此更積極投入團體活動中，感染他人與她一起實現公平公義的夢想。
眼見香港貧富懸殊越趨嚴重，她認為除了政府需要干預市場外，大財團與社會團體責無旁貸，年輕人也同樣要關注社會。[/vc_column_text][tek_button button_text=”Back” button_style=”tt_primary_button” button_color_scheme=”btn_primary_color” button_hover_state=”” button_icon_bool=”no” button_action=”button-action-link” button_link=”url:http%3A%2F%2F159.89.198.89%2Fyoutharch-web%2Fpast-awardees%2F|||” button_position=”button-center”][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]
[vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”14301″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]充滿同情心的黃朗寧，從小關注社會的不公平，特別注意到貧窮的兒童特別需要他人幫助。她自發為有需要的基層兒童教導英語與音樂，使他們不會輸於起跑線上。通過參與各種全港性的活動，她明白到齊心協力可改變世界，因此更積極投入團體活動中，感染他人與她一起實現公平公義的夢想。
眼見香港貧富懸殊越趨嚴重，她認為除了政府需要干預市場外，大財團與社會團體責無旁貸，年輕人也同樣要關注社會。[/vc_column_text][tek_button button_text=”返回” button_style=”tt_primary_button” button_color_scheme=”btn_primary_color” button_hover_state=”” button_icon_bool=”no” button_action=”button-action-link” button_link=”url:http%3A%2F%2F159.89.198.89%2Fyoutharch-web%2Fzh-hant%2Fpast-awardees%2F|||” button_position=”button-center”][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]